"אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַה' וַיֹּאמְרוּ  לֵאמֹר: אָשִׁירָה לַה' כִּי גָאֹה גָּאָה" (שמות טו, א)
"וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת הַתֹּף בְּיָדָהּ, וַתֵּצֶאןָ כָל הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת.
וַתַּעַן לָהֶם מִרְיָם: שִׁירוּ לַה' כִּי גָאֹה גָּאָה, סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם" (שמות טו, כ-כא)על שום מה נאמר "וַתַּעַן לָהֶם מִרְיָם"?
שהרי כבר בקעה השירה מפי משה, שנאמר "אָשִׁירָה לַה' כִּי גָאֹה גָּאָה"?
אלא שמרים ידעה שירה שמשה לא ידע.
מהו שירו של משה?
"אָשִׁירָה לַה' " היא שירת היחיד הבודד, שאינה מצטרפת לכלל מקהלת קולות וניגונים.
ביקש משה להוציא את הקול מתוך לבו של כל אחד ואחד ולגאול את שירו.
אבל שירת הגאולה לא הייתה עדיין שלמה.

ומהי שירתה של מרים? "שִׁירוּ לַה' ", לשון רבים היא.

למדה מרים: "אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר ה' אֶל כָּל קְהַלְכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הֶעָנָן וְהָעֲרָפֶל, קוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסָף" (דברים ה, יח).
"קוֹל גָּדוֹל" על שום מה?
על שום שהוא מכיל בתוכו ריבי רבבות קולות, מבטאים, לשונות וצלילים.
שהקול קול אלוהים והצלם צלם אלוהים - מורכב מכל בני האנוש, על פרצופיהם ודעותיהם השונים.
על כן קראה "שִׁירוּ לַה' כִּי גָאֹה גָּאָה" – שהיא מאספת ומצרפת כל הקולות כולם, ומחברת את "אָשִׁירָה" האישי
לשירה משותפת ורבת פנים.

אמרה להם מרים: "שִׁירוּ לַה' " והזכירו לעצמכם את צלם אלהים אשר בכם, מורכב משבעים פנים ומשבעים לשון ומשבעים ניגונים. "שִׁירוּ לַה' בָּרֲכוּ שְׁמוֹ" (תהלים צו ,ב): בשעה שאתם שרים לו, אתם מברכים את שמו.

המדרש התפרסם בספר "דרשוני: מדרשי נשים" (ידיעות אחרונות, 2009).
מדרש "שירו" image